Description in English puis Français: THANKS: http://www.fim-isde2012.com
For the first time in 23 years the International Six Days Enduro (ISDE), the Enduro Team World Championship, will take place in Germany in 2012.
More than 480 riders from all over the world will ride more than 1,400 km in Central and West Saxony in six days. Germany, in particular Saxony, has a long tradition of Enduro sport. You only have to remember MZ’s huge success at the Six Days’ in the 1960s. The annual German championships “Rund um Zschopau” or “Dahlen” continue that tradition.
The International Motorcycling Federation’s (FIM) decision where to hold the International Red Bull Six Days Enduro was clearly in favour of Germany with ten votes in favour and one against. When applying for the ISDE the German Motorsport Association (Deutscher Motorsportbund, DMSB) already knew that only the ADAC Sachsen can be the host of a Six Days event in Germany.
ADAC Sachsen again hosts a championship and, at the same time, promotes the region’s economy. Approximately 300,000 visitors and participants from more than 30 countries are expected to enjoy the Red Bull Six Days and get to know our beautiful landscapes and sights here in Saxony. It is expected that the region’s hotels will be fully booked with approximately 60,000 overnight stays during 14 days. ADAC Sachsen already started to prepare the event when applying for the ISDE because thorough preparation is essential for this kind of event.
However, we are sure that the event will be a success with the help of our local clubs, partners and the authorities. ADAC Sachsen also relies on support from politicians and business people for preparing and hosting the ISDE in Saxony. Thus, we are proud that the Saxon Prime Minister is patron of the event.
pour la première fois en 23 ans l'International Six Days Enduro (ISDE), le Championnat du Monde d'Enduro Team, aura lieu en Allemagne en 2012. Plus de 480 coureurs de partout dans le monde roulera plus de 1.400 km Ouest et du Centre-Saxe en six jours. Allemagne, Saxe, en particulier, a une longue tradition du sport Enduro. Vous n'avez qu'à me souviens énorme succès MZ aux Six Jours dans les années 1960. Le rapport annuel allemand championnats «Rund um Zschopau» ou «Dahlen" poursuivre cette tradition. L'Internationale de Motocyclisme Fédération (FIM) décision où tenir l'International Red Bull Six Jours d'Enduro était clairement en faveur de l'Allemagne avec dix voix pour et une contre. Lors de l'application de l'ISDE l'allemand Motorsport (Deutscher Motorsportbund, DMSB) savait déjà que seule la Sachsen ADAC peut être l'hôte d'un événement de six jours en Allemagne. ADAC Sachsen accueille à nouveau un championnat et, dans le même temps, la promotion de la la région économie. Environ 300.000 visiteurs et participants venus de plus de 30 pays sont attendus pour profiter de la Red Bull Six Jours et apprendre à connaître nos beaux paysages et des sites ici en Saxe.
